PREKLADY
Ponúkame preklady v nasledujúcich jazykových kombináciách:
zdrojový jazyk |
cieľový jazyk |
cena bez DPH |
cena s DPH |
| taliansky | slovenský | 11,00 | 13,20 |
| slovenský | taliansky | 12,50 | 15,00 |
| český | taliansky | 12,50 | 15,00 |
| český | slovenský | 5,50 | 6,60 |
| korektúry slovenských textov | 1,60 | 1,92 | |
| korektúry talianskych textov * | 2,98 | 3,58 | |
* gramatické a pravopisné korektúry, nie štylistické
Základom pre výpočet ceny prekladu je normostrana (NS). Jedna normostrana predstavuje 1800 znakov vrátane medzier. Počet znakov spočíta automaticky akýkoľvek textový editor; toto číslo sa vydelí 1800, čím dostaneme počet normostrán.
Počet normostrán sa počíta z cieľového (už preloženého) textu.
Pri odborných textoch budeme od Vás potrebovať terminologický slovník, prípadne konzultácie.